Часто заказчики просят разместить контактную информацию в отдельном разделе и назвать её “Контакты”. И для меня каждый раз это головная боль: все доводы насчёт того что контакты бывают либо электрическими, либо с инопланетянами, разбиваются о стену непонимания.

Особенно глупо, если сайт будет о каких-то монтажных платах, где контакт – это неотъемлемая часть производства. И что тогда? Будет две ссылки с одинаковым названием, но разной смысловой нагрузкой. Это плохо.
Что можно сделать, если не получится договориться с клиентом? Например, сделать пиктограмму напротив слова:

или вообще заменить слово на картинку:

или использовать синонимы на вроде “Связаться с нами”.
Буду рад, если кто-то предложит ещё какие-то способы решения этой проблемы.
Комментарии
Можно сформулировать слово по-другому. Например, Контакты в Как с нами связаться? и т. п.